This website is owned and operated by La Vallée International SA (the « company »). The company holds the rights to the domain name www.lavallee.ch. The company reserves the right to modify or remove the content of this website, in full or in part, at any time and without prior notice, or to temporarily suspend its dissemination.
By accessing, browsing or using this website in any way whatsoever, you commit to accept these terms and conditions. The company reserves the right to modify at any time the content and form of these terms and conditions of use of the website. We invite you to read these terms and conditions carefully and to consult them during future visits to take note of any possible modifications. By using the website following any modification of the terms and conditions you indicate accepting of these modifications.
If you have any question regarding these terms and conditions or the website, please contact the company by email at the following address: firstname.lastname@example.org.
RESPONSIBILITY REGARDING THE CONTENT
Although every care has been taken by the company to ensure the accuracy of the content, the company declines all responsibility in case of errors or omissions. The company ensures that the photographic representation of the products for sale on the e-commerce website is as faithful as possible to reality. However, the content and the photographic representation of the products cannot be considered absolutely reliable and the company declines all responsibility in this respect.
Within the limits set by the legislation in force, the company excludes any guarantee, declaration or commitment whatsoever (both explicit and implicit) concerning the website and its content, including (but not exclusively) any guarantee or declaration that the website and its content are free of computer virus, error or omission and do not infringe the rights of others.
For your own personal non commercial use, you may link to our website or any part of its content, as long as you do not damage or take advantage of our reputation and do not act in an illegal manner. By linking to our website, you are not allowed to imply any association, approval or endorsement by the company if it is not the case. The website must not be integrated into any other site. The company reserves the right to remove the link without prior notice.
USE OF PERSONAL DATA
The company undertakes to respect the confidentiality of personal data communicated by users on the e-commerce site and to treat them in accordance with the legal obligations. Some personal data is collected directly when users create a personal account or subscribe to the newsletter. Other personal data is obtained by recording how users interact with the services offered on the website, for instance by using technologies such as cookies or by receiving error reports.
Users can choose to receive promotional communications via email by subscribing to the Newsletter. Through this subscription, the user agrees to receive offers regularly and to the collection of certain data. At any time, the user can unsubscribe from the newsletter by following the instructions contained in the communication.
The purpose of cookies is in particular to exchange with the system, via the user’s browser, information related to his/her navigation on the website. Cookies are used to improve the online experience, to guarantee the functionality of the web pages, and to establish statistics and traffic volumes.
The data collected is used by the company’s internal services:
– in order to process orders, deliveries and invoices,
– for the planning, development and evaluation of the business activity,
– for communicating with customers, and for marketing purposes.
The company passes on personal data to third parties only insofar as this is necessary for the proper execution of orders, deliveries and invoices. No data will be passed on nor sold to third parties for commercial purposes.
Users have the right to delete their personal data by sending a written request to the company.
APPLICABLE LAW: SWISS LAW
These terms and conditions of the use of the website and the transactions carried out via the e-commerce website are exclusively subject to Swiss substantive law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (CISG). To the extent permitted by law, Lausanne (Switzerland) shall be considered the exclusive place of jurisdiction for both parties. The purchaser may not transfer the rights and obligations arising from this agreement to third parties.