Le pr\u00e9sent site Internet est propri\u00e9t\u00e9 et exploit\u00e9 par La Vall\u00e9e International SA (la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb). La soci\u00e9t\u00e9 est titulaire des droits relatifs au nom de domaine www.lavallee.ch. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier en partie ou en totalit\u00e9, \u00e0 tout moment et sans avertissement pr\u00e9alable, le contenu de ce site, de le supprimer ou d\u2019en suspendre temporairement la diffusion.<\/p>\n\n
En acc\u00e9dant, navigant ou utilisant de quelque mani\u00e8re que ce soit le pr\u00e9sent site, vous vous engagez \u00e0 accepter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. La soci\u00e9t\u00e9 s\u2019autorise le droit de modifier \u00e0 tout instant le contenu et la forme de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site internet. Nous vous invitons \u00e0 lire attentivement ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 les consulter lors de visites futures pour prendre connaissance de toute modification \u00e9ventuelle. Votre utilisation du site \u00e0 l\u2019issue d\u2019une quelconque modification des conditions g\u00e9n\u00e9rales indique votre acceptation desdites modifications.<\/p>\n\n
Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou le site, veuillez contacter la soci\u00e9t\u00e9 par email \u00e0 l\u2019adresse suivante: info@lavallee.ch.<\/p>\n\n
La soci\u00e9t\u00e9 veille \u00e0 l\u2019exactitude du contenu mais d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreur ou d\u2019omission. La soci\u00e9t\u00e9 veille \u00e0 ce que la repr\u00e9sentation photographique des produits propos\u00e9s \u00e0 la vente sur le site e-commerce soit la plus fid\u00e8le possible \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Toutefois le contenu et la repr\u00e9sentation photographique des produits ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme absolument fiables et la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n
Dans les limites fix\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur, la soci\u00e9t\u00e9 exclut toute garantie, d\u00e9claration ou engagement quel qu\u2019il soit (tant explicite qu\u2019implicite) concernant le site et son contenu, y compris (mais non exclusivement) toute garantie ou d\u00e9claration selon laquelle le site et son contenu sont exempts de tout virus informatique, erreur ou omission et ne portent pas atteinte aux droits d\u2019autrui. \n<\/p>\n\n
Vous \u00eates susceptibles d\u2019acc\u00e9der, au moyen de liens hypertextes ou d\u2019autres liens informatiques, \u00e0 d\u2019autres sites Internet qui ne font pas parties du contenu du site de la soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des autre sites. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Nous vous conseillons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation de chaque site tiers auquel vous acc\u00e9dez. \nPour votre propre usage personnel non commercial, vous pouvez \u00e9tablir un lien vers notre site ou une partie quelconque de son contenu, d\u00e8s lors que vous ne portez pas atteinte \u00e0 notre r\u00e9putation, ne profitez pas de notre notori\u00e9t\u00e9 et n\u2019agissez pas de mani\u00e8re ill\u00e9gale. En \u00e9tablissant un lien vers notre site, il vous est interdit de laisser croire \u00e0 l\u2019existence d\u2019une quelconque association, approbation ou validation de la part de la soci\u00e9t\u00e9 si ce n\u2019est pas le cas. Le site ne doit pas \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un autre site quel qu\u2019il soit. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de supprimer le lien sans pr\u00e9avis. \n \n<\/p>\n\n
La soci\u00e9t\u00e9 s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par les utilisateurs sur le site e-commerce et \u00e0 les traiter selon les obligations l\u00e9gales. Certaines donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es directement lorsque les utilisateurs cr\u00e9ent un compte personnel ou s\u2019abonnent \u00e0 la newsletter. D\u2019autres donn\u00e9es personnelles sont obtenues en enregistrant la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec les services propos\u00e9s sur le site, par exemple en utilisant des technologies comme les cookies ou en recevant des rapports d\u2019erreur.<\/p>\n\n
Les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des communications promotionnelles par email en s\u2019inscrivant \u00e0 la Newsletter. Par cette inscription, l\u2019utilisateur accepte qu\u2019on lui communique r\u00e9guli\u00e8rement des offres et qu\u2019on collecte certaines donn\u00e9es. \u00c0 tout moment, l\u2019utilisateur peut se d\u00e9sinscrire de la newsletter en suivant les directives contenues dans la communication. \n<\/p>\n\n
Les cookies ont notamment pour but d\u2019\u00e9changer avec le syst\u00e8me, via le navigateur des utilisateurs, des informations relatives \u00e0 la navigation sur le site internet. Les cookies sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience en ligne, garantir les fonctionnalit\u00e9s des pages internet, et pour \u00e9tablir des statistiques et des volumes de fr\u00e9quentation. \n<\/p>\n\n
Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es sont utilis\u00e9es par les services internes de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n\n
\u2013 dans le but de traiter les commandes, livraisons et facturations,<\/p>\n\n
\u2013 pour la planification, le d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019activit\u00e9 commerciale, <\/p>\n\n
\u2013 pour la communication avec les clients, et \u00e0 des fins de marketing. <\/p>\n\n
La soci\u00e9t\u00e9 transmet les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers seulement dans la mesure o\u00f9 celles-ci sont n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution des commandes, livraisons et facturations. Aucune donn\u00e9e ne sera transmise ou vendue \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales. \n<\/p>\n\n
Les utilisateurs ont le droit de supprimer les donn\u00e9es personnelles les concernant en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n
Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site internet et les transactions r\u00e9alis\u00e9es par le biais du site e-commerce sont exclusivement soumises au droit mat\u00e9riel suisse \u00e0 l\u2019exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (CVIM). Dans la mesure o\u00f9 la loi l\u2019autorise, Lausanne (Suisse) est consid\u00e9r\u00e9 comme le for juridique exclusif pour les deux parties. L\u2019acqu\u00e9reur ne peut transf\u00e9rer les droits et obligations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord \u00e0 des tiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Informations g\u00e9n\u00e9rales Le pr\u00e9sent site Internet est propri\u00e9t\u00e9 et exploit\u00e9 par La Vall\u00e9e International SA (la \u00ab soci\u00e9t\u00e9 \u00bb). La soci\u00e9t\u00e9 est titulaire des droits relatifs au nom de domaine www.lavallee.ch. La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier en partie ou en totalit\u00e9, \u00e0 tout moment et sans avertissement pr\u00e9alable, le contenu de ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-text-page.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6381\/revisions\/6382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavallee.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}